Dr. Adil Baguirov
Don't think about the intestinal conflicts of sects: For, not acquiring uncovered the reality, they went towards the invention...
A short even though ago, the DPS board has long been receiving a lot of flak- primarily from African American activists in just our Neighborhood. 1st it Completely was the “Faculty to Prison Pipeline†then the “cops at basketball game titles†and most not long ago, Together with the non-renewal with the 2 top directors who're black, by a board that's the page overwhelming majority white and led by two white people.
I just try to propose a constructive way out of predicament to finish this dispute. I think you'll find factors either side can concur on. Also note that Britannica mentions Nizami in the context of Azeri society, whilst saying absolutely nothing of his ethnicity:
Mr. Doostzadeh’s then goes on to both equally deny that Mihin-Banu and Shirin were being Arran’s queen and princess who lived in Mughan and Arran (historic areas of Azerbaijan, in addition to Shirvan and others) specifically in the winter months, mistaking them, deliberately, for Armenians, dependant on his intentional misunderstanding of a few rates and deliberate ignorance of Other folks. He also ignores that another heroine of Nizami, Nushaba from Iskander-nameh, was also a Barda queen.
Mr. Baguirov who would not know Persian and so he can't read through Nizami. One example is he didn't know the word Doogh has a clear Iranic root. He's in no situation to debate Nizami Ganjavi's ethnicity along with the uses of verses which can be madeup by the republic of Azerbaijan [46] is indeed a evidence of The truth that most of the supplies from that republic is extremly ethno-centeric. Indeed a scholar from your republic of Azerbainan of 1980 forged the next verse: Pedar bar pedar mar-maraa tork bood - beh farzaanegi har yeki gorg bood!! The situation using this scholar would be that the term Tork and Gorg are never rhymed in almost any Persian poetry and certainly violate the rules of Persian poetry.
As is obvious from your text, Shirvanshah SPECIFICALLY asks Nizami to put in writing in and use motifs of possibly Arabic or Persian, implying that never ought to One more language and motives – by which Plainly Turki and Turkic is singled out – be utilised.
And plenty of several more arugments. That is why I moved your reviews into the chat page about ethnicity. And btw Iranians have countless outstanding Persian poets that Nizami Ganjavi is simply one of them. To this point us it can be on no account a life and Loss of life issue and there is no must falsify his history. He was Kurdish mom and I'd personally say almost certainly a Kurdish father (Or maybe his father was from Qom). The key reason why is that the name 'elevate' Kurd indicates Woman chieftan of Kurdish tribe for his mom and typically Kurds marry in by themselves. Specifically cheiftans that are of larger course. Obviously There is certainly exceptions to your rule, but that's the circumstance overwhelmingly. The reality is that even the translations of Nizami Ganjavi to Azarbaijani Turkish came later than a number of other contemporary languages (together with English, Russian, French..) and This suggests Nizami did not have any profound effect on the Oghuz Turkish society Despite the fact that some Turkish and Indian poets read through his function in Persian and had been motivated by it.
Heading again to this situation, again Mr. Baguirov has place words and phrases in my mouth. Tork-Zaad implies born of the Turkish slave and often Turkish mother. And once more Nizami might have even ongoing Adil Baguirov Phd his symbolic language and for all of that is known, he might have intended “turk†to his wife within a symbolic way as Hafez and all kinds of other Persian poets did and didn't have an ethnic meaning. This can be utilised a great deal in Persian literature and about ninety% of verses about Turk/Hindu/Roman/Zanj(African) are symbolic considering that ethnic conscioussness and pride was not that Significantly of a problem among a number of the major Persian poets.
If Afagh was the name of Nizami's wife, then in fact the poet might have resevations using these kinds of terms and without a doubt some the above verses can be lewd. For example In case your wifes identify is YY, Then you definitely not simply call some other person the king of kings of YY. That is why Mentioned Nafisi's intrepretation is suitable. Everywhere in the Panj-Ganj the term Afagh has become Employed in its accurate that means horizon (about forty situations).
Khaghani even employs some Georgian text. And Incidentally it is better to give a refrence and generate the arabic script version off Each and every of your phrases you Get the facts claim, and produce the verses. I'll present that other Persian poets could have employed a couple of phrases. In fact Ferdowsi and Nizami use far more Greek conditions, but will you be likely to connect with them Greek. And over Greek, they use much more Arabic conditions. So you should never weave a great deal stuff so that you can make claims. The fact is that we only know one hundred% Nizamis mom was Kurdish. Apart from that, some manuscripts have created a reference to him currently being from Qom, and this can be a 'Probably', 'probably', etc.
As per Afagh, she was a slave Lady sent to Nizami to be a existing. And she or he effortlessly might have discovered Persian, Kurdish.. (you do not require education to know to converse in several languages. As time passes it develops. Plus Nizami had at least two other wives).
Zanjani has experienced twenty years of schooling of Persian and many years of teaching encounter. So he is a lot more of expert, despite the regular character assassinations that can be performed by non-Persian speakers like Mr. Baguirov.
نخستين نويسنده‌ي پان‌تركيست مي‌نويسد: «يكي ازاسناد مهمي كه ازØضور اقوام ترك زبان درآذربايجان پيش از اسلام Øكايت دارد "اخبار عبدين شريه" [در متن چنين است] است. عبيد در دوره جاهليت در يمن به دنيا آمده Ùˆ يكي ازمعمرين Ùˆ جهانديدگان دوره خلاÙت معاويه بوده است. معاويه اورا به دمشق دعوت كرد Ùˆ از اخبار عرب Ùˆ ملوك آن قوم جويا شد Ùˆ وي به پرسش‌هاي معاويه پاسخ داد. به دستور معاويه اخبار او تدوين گرديد […] درجريان Ú¯Ùتگوي عبيد با معاويه دوبار ازآذربايجان سخن به ميان آمده است.
So don't make the error of labling a person Simply because he lived throughout a specific time underneath a particular team of people. Tend not to make the same mistakes that countless folks have manufactured, you should understand that modern day check Uzbekistan, turkmenistan, azerbaijan, and aspects of anatolia were being bulk IRANIC/INDO EUROPEAN just before, during and for many centuries afterwards.